photo EXPOSITION 'COLORS' BY JULO

EXPOSITION 'COLORS' BY JULO

Exposition

Épinal 88000

Du 06/09/2021 au 22/10/2021

A la MJC Savouret, du 6 septembre au 22 octobre 2021, vous pourrez découvrir le travail de Julo. Depuis 2016, l'artiste a misé sur l'éclectisme des techniques pour acquérir une certaine polyvalence artistique. Pour cette nouvelle exposition, "Colors", le spinalien se concentre dans un univers percutant et haut en couleurs, avec ses personnages et visages dessinés sur des fonds unis ou abstraits, aux accents urbains et "flashy".

photo JEP - EVOCATION ET REPRESENTATION DU TRAVAIL INDUSTRIEL DANS LES VITRAUX LORRAINS

JEP - EVOCATION ET REPRESENTATION DU TRAVAIL INDUSTRIEL DANS LES VITRAUX LORRAINS

Exposition

Saint-Dié-des-Vosges 88100

Le 17/09/2021

Dans le cadre de l'exposition "de Sélestat à Saint-Dié-des-Vosges, les toiles métalliques, une aventure industrielle". La Lorraine a longtemps été une terre d'industrie particulièrement active. Le paysage et l'architecture en sont encore marqués. Toutefois, des témoins plus discrets, plus confidentiels mais non moins prestigieux existent. Ce sont les verrières qui, à leur façon, évoquent cet univers industriel qui a émaillé notre histoire.

photo SOIRÉE JEUX DE SOCIÉTÉ

SOIRÉE JEUX DE SOCIÉTÉ

Pour enfants

Chantraine 88000

Le 17/09/2021

Amateur, passionné ou simple curieux ? Découvrez un univers de jeux. Ouvert à tous (enfant, ados, adultes, seniors) Seul, en famille ou entre amis. Grand choix de jeux Jeux de stratégie ou jeux d'ambiance. Top Ten, Twin It !, Mandala Stones, Trek 12, Mot Malin, My City, Deadlines, What's Missing, Muse, Les Petites Bourgades, Ankh'or, Azul Pavillon d'été, Salade 2 Points, Fiesta de los Muertos Quelques autres titres : The Magnificent, Obscurio, Nova Luna, Paranormal Detective, One Key, Hadara, Dice Hospital, Azul, Sagrada, The River, Men At Work, Code Names, Gizmo, Just One, TrapWords, Les Tavernes de la Vallée Profonde, Century, Couleurs de Paris, Les Charlatans de Belcastel, Ganymède, Little Town, Wingspan, Welcome, ... Tarifs : Adhérents : gratuit adulte 2 € / couple 3 € / -18 ans 1 € Carte de 10 séances : 10 € 45 rue Jules Ferry 88000 CHANTRAINE (à côté de la salle « Maison Grandemange » et de l’école Robert Desnos) Tel : 07 56 81 29 29 contact@galaxiejeux.fr

photo CONFÉRENCE MAUVAISES GRAINES

CONFÉRENCE MAUVAISES GRAINES

Conférence - Débat, Festival généraliste

Gerbépal 88430

Le 01/10/2021

La surprenante histoire des plantes qui piquent, qui brûlent et qui tuent !!! Présentée par Katia Astafieff. Née en Lorraine en 1975. Biologiste de formation et spécialisée en communication scientifique, elle est passionnée par l'univers des plantes, l'écriture et les voyages. Elle a publié en 2015 son premier roman : La Femme de l'ambassadeur (La Part Commune). Conférence proposée dans le cadre du Festival International de Géographie.

photo PARCOURS ENFANTS HALLOWEEN

PARCOURS ENFANTS HALLOWEEN

Pour enfants

Laval-sur-Vologne 88600

Du 27/10/2021 au 05/11/2021

A l'occasion d'Halloween, le MANOIR MAUDIT propose aux enfants une expérience immersive, inédite et stimulante. De riches décors, variés et surprenants, mais pas effrayants. Une aventure à vivre en groupe, pour résoudre ensemble les énigmes permettant d'évoluer dans l'univers du Manoir et ainsi d'apprendre en s'amusant. Dépaysement, mouvement, créativité, tels sont les ingrédients de notre parcours Halloween ! À partir de 7 ans. Durée du parcours de 60 à 90 minutes. Réservez votre parcours sur www.lemanoirmaudit.com

photo SOIRÉE JEUX DE SOCIÉTÉ

SOIRÉE JEUX DE SOCIÉTÉ

Pour enfants

Chantraine 88000

Le 09/10/2021

Amateur, passionné ou simple curieux ? Découvrez un univers de jeux. Ouvert à tous (enfant, ados, adultes, seniors) Seul, en famille ou entre amis. Grand choix de jeux Jeux de stratégie ou jeux d'ambiance. So Clover, Little Factory, Codex Naturalis, Meadow, Frutopia, Dice Farm, Varuna, Project L, Titles, Top Ten, Twin It !, Mandala Stones, Trek 12, Mot Malin, My City, Deadlines, Ankh'or, Azul Pavillon d'été, Fiesta de los Muertos Quelques autres titres : The Magnificent, Obscurio, Nova Luna, Paranormal Detective, One Key, Hadara, Dice Hospital, Azul, Sagrada, The River, Men At Work, Code Names, Gizmo, Just One, TrapWords, Les Tavernes de la Vallée Profonde, Century, Couleurs de Paris, Les Charlatans de Belcastel, Ganymède, Little Town, Wingspan, Welcome, ... Tarifs : Adhérents : gratuit adulte 2 € / couple 3 € / -18 ans 1 € Carte de 10 séances : 10 € 45 rue Jules Ferry 88000 CHANTRAINE (à côté de la salle « Maison Grandemange » et de l’école Robert Desnos) Tel : 07 56 81 29 29 contact@galaxiejeux.fr

photo LA PASSE-MIROIR. DES ARTISTES POUR UN UNIVERS D'EXCEPTION

LA PASSE-MIROIR. DES ARTISTES POUR UN UNIVERS D'EXCEPTION

Exposition, Festival généraliste

Épinal 88000

Du 14/10/2021 au 20/12/2021

Traduit en 10 langues et couronné par de nombreux prix, le roman de Christelle Dabos est devenu en 7 années une véritable légende. Cet univers est indissociable des images de Laurent Gapaillard, qui a illustré les couvertures des 4 tomes. Découvrez ce dessinateur ainsi que les illustrations de nombreux autres artistes inspirés par ce cycle tels que Jörg Asselborn, Daniel Cacouault, Julien Delval, Paul Echengoyen, Armel Gaulme, Didier Graffet… Cette exposition-dossier est proposée en partenariat avec la galerie Daniel Maghen dans le cadre de l’édition 2021 des Imaginales, festival de littérature de l'imaginaire, organisé par la Ville d’Épinal.

photo EPO TRIO ET RISHAB PRASANNA

EPO TRIO ET RISHAB PRASANNA

Jazz - Blues, Musique

Saint-Dié-des-Vosges 88100

Le 18/12/2021

Indo Jazz. Guy Constant - percussions, direction artistique, Nicolas Gégout - saxs, clarinettes, flûte traversière, Yragaël Unfer - claviers, percussions, batterie, Rishab Prasanna - flûtes Bansûri. L’ensemble instrumental EPO Trio, Eclectik Percussions Orchestra, puise son inspiration dans les musiques du monde et dans les origines du jazz. À la recherche d’authenticité, ils s’allient au maître Rishab Prasanna pour créer une musique hors-norme qui va puiser dans la beauté de la musique traditionnelle indienne. Irrésistiblement attirés par cette musique millénaire, ils ont conçu un terrain de jeu afin de relier cet univers au jazz. L’improvisation leur permet de se compléter, se confronter, pour construire un voyage, «Le Grand Voyage»... Réservations à l’Office de tourisme de Saint-Dié.

photo CAFE LECTURES

CAFE LECTURES

Lecture - Conte - Poésie

Remiremont 88200

Le 04/12/2021

Café lectures, proposé tout au long de l’année par la Médiathèque intercommunale de la Porte des Vosges Méridionales, s’adresse à toutes les personnes aimant lire et partager leurs impressions de lecture. Plaisir de lire… La médiathèque invite les lecteurs inscrits ou non à la Médiathèque, à échanger sur leurs lectures, coups de cœur ou coups de griffe ! Cette pause autour des livres se veut conviviale, ambiance « café », nul besoin de se mettre dans la peau d’un critique littéraire ! Rencontre enrichissante et pleine de surprises… Les conseils des lecteurs sont très variés et permettent d’élargir notre univers de lecture : des romans sont très souvent évoqués, mais il est aussi question de bandes dessinées, livres documentaires, poésie, de livres de tout style, de tout genre… Le plein d’idées lectures… Pour toutes les personnes ne pouvant se rendre à ce rendez-vous, le livret Café lectures, rassemblant tous les titres évoqués durant la séance, est mis à disposition, version papier ou en ligne via le portail de la Médiathèque.

photo SOIRÉE RED GIANT

SOIRÉE RED GIANT

Repas - Dégustation

Épinal 88000

Le 03/12/2021

Le Planétarium d'Epinal, en partenariat avec la brasserie La Fouillotte, vous propose une soirée inédite sur le thème des étoiles géantes rouges à l'occasion de la sortie de la nouvelle bière Red Giant. En plus de la dégustation, vous suivrez les étapes de l'évolution des étoiles et explorerez la palette de couleurs qu'elles présentent. Entre leur naissance et leur fin spectaculaire, les étoiles peuvent momentanément devenir les plus grandes usines à alcool de l'Univers... Uniquement pour les personnes de plus de 18 ans, sur réservation. 03.29.35.08.02 - planetarium.secretariat88@orange.fr

photo

"MOUVANCE" PROJET DE SOUTIEN AUX PLASTICIENS (EXPOSITION, RENCONTRE/ ÉCHANGE AVEC 7 ARTISTES, VENTE

Remiremont 88200

Du 17/01/2022 au 22/01/2022

L’association Univers l’Art vous présente l’événement « Mouvance », un projet d’exposition/vente aux enchères qui se déroulera du 12 au 23 janvier 2022 au Palais Abbatial (Grand salon de l’hôtel de ville de Remiremont). Cet événement s’articule autour de 3 axes : exposition, rencontre et échange avec les artistes, et vente aux enchères des œuvres exposées. Univers l’Art vous invite à découvrir le travail de 7 artistes : photographe, céramiste, peintres, plasticiens et plasticiennes qui exposeront chacun cinq œuvres, 35 œuvres au total destinées ensuite à la vente aux enchères. La crise sanitaire que nous traversons tous nous amène à nous questionner sur la place de l’art et des plasticiens dans notre société. C’est de ce questionnement qu’est né ce projet afin de permettre aux artistes de revendiquer la légitimité de leur travail. En effet, en raison des aléas restrictifs imposés et de la fermeture des lieux de Culture, les artistes, contraints de stopper totalement leur activité et la possibilité de se diffuser, font face à la vulnérabilité de leur profession. Face à cette problématique et dans une perspective solidaire, il nous a semblé important de re- connecter les publics[...]

photo CONCERT-BD PUTAIN D'USINE

CONCERT-BD PUTAIN D'USINE

Musique, Spectacle, Concert

Épinal 88000

Le 27/01/2022

CE CONCERT-BD A LIEU À L’AUDITORIUM DE LA LOUVIÈRE À EPINAL La Compagnie Improjection enfonce la porte de “Putain d’Usine” de Levaray et EFIX. Un spectacle immersif qui dépeint en noir et rouge le quotidien ouvrier. Putain d’Usine relate le quotidien de Jean-Pierre Levaray dans une usine pétrochimique classée Seveso 2. Ce récit lève le voile sur cet univers dangereux et clos et traite de la condition ouvrière, de la pénibilité, de l’ennui au travail, du salariat, du rapport aux collègues ou à la hiérarchie. Plus généralement, Putain d’Usine nous renvoie à notre expérience de salarié et questionne la réalité du monde du travail. Au-delà de cet aspect social, le spectacle dégage une esthétique radicale et une force immersive conférée par le dessin noir et blanc d’Efix, les animations de Fred Demoor, la narration en live de Mathieu Frey et la musique improvisée du collectif Improjection.

photo APRÈS MIDI JEUX DE SOCIÉTÉ

APRÈS MIDI JEUX DE SOCIÉTÉ

Chantraine 88000

Le 15/01/2022

Amateur, passionné ou simple curieux ? Découvrez un univers de jeux. Ouvert à tous (enfant, ados, adultes, seniors) Seul, en famille ou entre amis. Grand choix de jeux Jeux de stratégie ou jeux d'ambiance. Living Forest, 7 Wonders Architect, Welcome to the Moon, Canvas, Sagani, Almadi, Khora, So Clover, Mysterium Park, Little Factory, Codex Naturalis, Meadow, Frutopia, Dice Farm, Varuna, Project L, Titles, Top Ten, Twin It !, Mandala Stones, Trek 12, Mot Malin, My City, Deadlines, Ankh'or, Azul Pavillon d'été, Fiesta de los Muertos. Quelques autres titres : The Magnificent, Obscurio, Nova Luna, Paranormal Detective, One Key, Hadara, Dice Hospital, Azul, Sagrada, The River, Men At Work, Code Names, Gizmo, Just One, TrapWords, Les Tavernes de la Vallée Profonde, Century, Couleurs de Paris, Les Charlatans de Belcastel, Ganymède, Little Town, Wingspan, Welcome, ... Tarifs : Adhérents : gratuit adulte 2 € / couple 3 € / -18 ans 1 € Carte de 10 séances : 10 € 45 rue Jules Ferry 88000 CHANTRAINE (à côté de la salle « Maison Grandemange » et de l’école Robert Desnos) Tel : 07 56 81 29 29 contact@galaxiejeux.fr

photo CONCERT RICHARD GALLIANO - NEW JAZZ MUSETTE QUARTET

CONCERT RICHARD GALLIANO - NEW JAZZ MUSETTE QUARTET

Jazz - Blues, Musique

Capavenir Vosges 88150

Le 25/01/2022

Richard Galliano, accordéoniste français, a réussi à affranchir l’accordéon de son expression traditionnelle en lui donnant un second souffle avec le jazz français. Sa longue et prolixe carrière l’a emmené aux quatre coins du monde. Tout en respectant les traditions musicales françaises, et particulièrement la valse musette, Richard Galliano amène sa musique vers un univers plus moderne. Dans sa nouvelle interprétation du genre, il puise son inspiration dans le jazz, le blues, le tango et la musique brésilienne. Intimement lié à son amour pour la mélodie, tout en finesse, émotion, Richard Galliano invite à un sentimental voyage où il impose son style, mettant en lumière son éternelle approche créative et enthousiaste du jazz. DISTRIBUTION : Richard Galliano, accordéon, melowtone Jean-Marie Ecay, guitare Bruno Rousselet, contrebasse François Laizeau, batterie

photo EXPOSITION ANIMORAMA

EXPOSITION ANIMORAMA

Saint-Dié-des-Vosges 88100

Du 22/01/2022 au 10/02/2022

Lancée dans le cadre du Contrat Territorial d’Éducation Artistique et Culturelle et de son action Résidence Éveil», «Animorama» est une exposition pas comme les autres. À travers un parcours ludique, elle invite les tout-petits accompagnés d’adultes à jouer avec les formes et les couleurs. Un crocodile, un éléphant, des poissons, des papillons et un serpent proposent des jeux de découverte et de manipulation. Bienvenue dans l’univers graphique et coloré de l’illustrateur Vincent Mathy ! Un programme d’activités à destination des familles, établi par les professionnels de la petite enfance et les médiateurs du pôle Culture de la communauté d'agglomération de Saint-Dié-des-Vosges, est en ligne sur le site www.ca-saintdie.fr Vernissage le samedi 22 janvier à 10 h (dans la limite des places disponibles). Présence à confirmer à l'adresse mail suivante : virginie.levitte@ca-saintdie.fr

photo SOIRÉE CINÉ ÉCHANGES - L’ENFANT EN DEUIL : SA CONCEPTION DE LA MORT EN FONCTION DE SON ÂGE

SOIRÉE CINÉ ÉCHANGES - L’ENFANT EN DEUIL : SA CONCEPTION DE LA MORT EN FONCTION DE SON ÂGE

Pour enfants, Vie associative

Dompaire 88270

Le 24/02/2022

SOIRÉE CINÉ-ÉCHANGES : L’enfant en deuil : sa conception de la mort en fonction de son âge. Le Relais Petite Enfance, en partenariat avec l’association “le jour d’après” vous propose d’échanger avec Patricia Vauthier, éducatrice de jeunes enfants et Céline Trohel, psychologue, autour de la conception de la mort pour le jeune enfant. Quand la mort fait effraction dans la vie de l’enfant, c’est tout son univers qui peut vaciller, à une période essentielle de sa croissance et de son développement. Le processus de deuil va s’élaborer avec la compréhension du concept de “mort”. Soirée organisée par le Relais Petite Enfance en partenariat avec l’association “le jour d’après”. Réservation obligatoire auprès de l'animatrice du Relais Petit Enfance.

photo APRÈS MIDI JEUX DE SOCIÉTÉ

APRÈS MIDI JEUX DE SOCIÉTÉ

Pour enfants

Chantraine 88000

Le 05/03/2022

Amateur, passionné ou simple curieux ? Découvrez un univers de jeux. Ouvert à tous (enfant, ados, adultes, seniors) Seul, en famille ou entre amis. Grand choix de jeux Jeux de stratégie ou jeux d'ambiance. Living Forest, 7 Wonders Architect, Welcome to the Moon, Canvas, Sagani, Almadi, Khora, So Clover, Mysterium Park, Little Factory, Codex Naturalis, Meadow, Frutopia, Dice Farm, Varuna, Project L, Titles, Top Ten, Twin It !, Mandala Stones, Trek 12, Mot Malin, My City, Deadlines, Ankh'or, Azul Pavillon d'été, Fiesta de los Muertos Quelques autres titres : The Magnificent, Obscurio, Nova Luna, Paranormal Detective, One Key, Hadara, Dice Hospital, Azul, Sagrada, The River, Men At Work, Code Names, Gizmo, Just One, TrapWords, Les Tavernes de la Vallée Profonde, Century, Couleurs de Paris, Les Charlatans de Belcastel, Ganymède, Little Town, Wingspan, Welcome, ... Tarifs : Adhérents : gratuit adulte 2 € / couple 3 € / -18 ans 1 € Carte de 10 séances : 10 €

photo CONCERT LUCIA DE CARVALHO + ANNA TRÉA

CONCERT LUCIA DE CARVALHO + ANNA TRÉA

Musique, Concert

Épinal 88000

Le 05/03/2022

LUCIA DE CARVALHO Lucia de Carvalho est une alchimiste, une chercheuse d’essence. Sa voix transmet des vibrations qui guérissent et transforment, tandis que son tambour fait entendre la voix des ancêtres, et nous invite à renouer avec notre personnalité profonde. Voix et rythmes s’unissent ainsi au service de la beauté : celle qui nous habite et celle qui nous entoure. Pour les âmes prêtes à larguer les amarres, l’univers métissé de Lucia de Carvalho agit comme un phare qui invite à garder le cap malgré vents et marées. Tout est là. Il suffit de se laisser embarquer. Pwanga, « Lumière », c’est le titre du nouvel album de Lucia de Carvalho qui allie la douceur à la puissance, le sens et l’essence, la lumière et les racines profondes d’un arbre né en Afrique, dont les branches embrassent le monde, et fleurissent en chansons. Son nom, depuis le début, annonçait sa vocation. Lucia dit la lumière, de Carvalho (« chêne, en portugais) : la force de l’arbre. De quoi résumer sa quête poétique et humaine : « enraciner la lumière ». En première partie : ANNA TRÉA Anna Tréa est une chanteuse, compositrice et multi-instrumentiste brésilienne avec de fortes influences de musique[...]

photo CONCERT BD PUTAIN D’USINE

CONCERT BD PUTAIN D’USINE

Musique, Bande dessinée

Épinal 88000

Le 25/03/2022

PUTAIN D'USINE La Compagnie Improjection enfonce la porte de “Putain d’Usine” de Levaray et EFIX. Un spectacle immersif qui dépeint en noir et rouge le quotidien ouvrier. Putain d’Usine relate le quotidien de Jean-Pierre Levaray dans une usine pétrochimique classée Seveso 2. Ce récit lève le voile sur cet univers dangereux et clos et traite de la condition ouvrière, de la pénibilité, de l’ennui au travail, du salariat, du rapport aux collègues ou à la hiérarchie. Plus généralement, Putain d’Usine nous renvoie à notre expérience de salarié et questionne la réalité du monde du travail. Au-delà de cet aspect social, le spectacle dégage une esthétique radicale et une force immersive conférée par le dessin noir et blanc d’Efix, les animations de Fred Demoor, la narration en live de Mathieu Frey et la musique improvisée du collectif Improjection. VERNISSAGE DE L'EXPOSITION DE EFIX ET RENCONTRE DESSINÉE Rencontre dessinée avec EFIX, dessinateur de la BD Putain d’Usine, qui répondra aux questions du public par ses dessins spontanés. Une belle occasion de découvrir autour d’un verre, l’exposition de la BD à l’origine du concert de la Cie Improjection.

photo SOIRÉE JEUX DE SOCIÉTÉ

SOIRÉE JEUX DE SOCIÉTÉ

Pour enfants

Chantraine 88000

Le 02/04/2022

Amateur, passionné ou simple curieux ? Découvrez un univers de jeux. Ouvert à tous (enfant, ados, adultes, seniors) Seul, en famille ou entre amis. Grand choix de jeux Jeux de stratégie ou jeux d'ambiance. Living Forest, Loco Momo, Azul 4 - Le Jardin de la Reine, Gutenberg, 7 Wonders Architect, Welcome to the Moon, Canvas, Murano, Terraforming Mars Ares Expedition, Sagani, Almadi, Khora, So Clover, Quelques autres titres : The Magnificent, Obscurio, Paranormal Detective, One Key, Hadara, Azul, Sagrada, The River, Men At Work, Code Names, Gizmo, Just One, TrapWords, Les Tavernes de la Vallée Profonde, Century, Couleurs de Paris, Les Charlatans de Belcastel, Ganymède, Little Town, Wingspan, Welcome, ... Tarifs : Adhérents : gratuit adulte 2 € / couple 3 € / -18 ans 1 € Carte de 10 séances : 10 €

photo LUCIA DE CARVALHO + ANNA TRÉA

LUCIA DE CARVALHO + ANNA TRÉA

Musique du monde

EPINAL 88000

Le 05/03/2022 à 20:30

Lucia de Carvalho est une alchimiste, une chercheuse d'essence. Sa voix transmet des vibrations qui guérissent et transforment, tandis que son tambour fait entendre la voix des ancêtres, et nous invite à renouer avec notre personnalité profonde. Voix et rythmes s'unissent ainsi au service de la beauté : celle qui nous habite et celle qui nous entoure. Pour les âmes prêtes à larguer les amarres, l'univers métissé de Lucia de Carvalho agit comme un phare qui invite à garder le cap malgré vents et marées. Tout est là. Il suffit de se laisser embarquer. Pwanga, « Lumière », c'est le titre du nouvel album de Lucia de Carvalho qui allie la douceur à la puissance, le sens et l'essence, la lumière et les racines profondes d'un arbre né en Afrique, dont les branches embrassent le monde, et fleurissent en chansons. Son nom, depuis le début, annonçait sa vocation. Lucia dit la lumière, de Carvalho (« chêne, en portugais) : la force de l'arbre. De quoi résumer sa quête poétique et humaine : « enraciner la lumière ».

photo JANIE + ALICE FORNAGE

JANIE + ALICE FORNAGE

Spectacle musical

EPINAL 88000

Le 12/03/2022 à 20:30

JANIE + Alice Fornage JANIE : En ces temps où de plus en plus de femmes s'imposent dans le paysage musical français comme des auteures-compositrices-interprètes accomplies, l'une d'elles a déjà conquis nos cœurs par sa pop francophone, à la sincérité pure et organique d'aujourd'hui, convoquant ça et là l'ambiance des 80's. Elle s'appelle Janie, elle a la vingtaine et cultive avec chic des ritournelles à la fois douces et acides, intemporelles et inscrites dans l'air du temps dans le même jardin que Françoise Hardy ou France Gall, un jardin également connu d'une certaine Juliette Armanet. Alice Fornage : Alice vous embarque pour un voyage musical plein d'émotions. Accompagnée d'une simple guitare, sa voix navigue côté Pop sur des reprises. Mais c'est aux escales de ses compositions qu'il faut s'arrêter; premiers pas de vie, premiers pas d'amour, Alice pointe d'une écriture précise et parfois acide tous ses sentiments. Laissant sa timidité sur le quai, elle saura vous transporter avec assurance et partager avec envie et générosité tout son univers. Bienvenue au Pays d'Alice. Ouverture des portes à 20h Réservation PMR : 03.29.65.59.92